1. Tanrı Moşe’ye “Paro’ya yapacaklarımı şimdi göreceksin” dedi. “Onları salıvermeye zorlanacak. [Üstelik,] Onları ülkesinden güç kullanarak kovacak!”
2. Tanrı, Moşe’ye konuşarak, ona “Ben Aşem’im” dedi.
3. “Avraam’a, Yitshak’a ve Yaakov’a ‘Her-Şeye-Kadir Tanrı’ (El
Şaday) olarak göründüm; fakat onların Beni İsmim Aşem ile
tanımalarına fırsat vermedim.
4. Ayrıca onlarla, Kenaan Ülkesi’ni – konuk olarak yaşadıkları
konaklama diyarlarını – kendilerine verme yönündeki Antlaşmam’ı kesinleştirdim.
5. Dahası, Mısırlılar’ın kölelik ettirdikleri Bene-Yisrael’in
inlemesini duydum ve Antlaşmam’ı hatırıma getirdim.
6. “Bu yüzden Bene-Yisrael’e [Benim Adıma şöyle] söyle: ‘Ben Aşem’im.
Sizi Mısır’ın
yükü altından çıkaracağım ve sizi onların [köleleştirici]
işlerinden serbest kılacağım. Sizi
[büyük bir] güç gösterisi ve sert yargılar eşliğinde özgürlüğe
kavuşturacağım.
7. Sizi Kendim’e Halk olarak alacağım ve size Tanrı olacağım.
Böylece Benim, sizi Mısır’ın yükü altından çıkaran Tanrınız Aşem olduğumu
bileceksiniz.
8. Sizi, Avraam’a, Yitshak’a ve Yaakov’a vereceğime yemin ettiğim
Ülke’ye getireceğim. Onu size miraslık vereceğim; Ben Aşem’im!’”
9. Moşe, Bene-Yisrael’e bu şekilde konuştu; fakat nefes darlığı ve
ağır işlerden [dolayı]
Moşe’yi dinlemediler.
10. Tanrı Moşe’ye konuşarak [şöyle] dedi:
11. “Gel Mısır kralı Paro’ya konuş; Bene-Yisrael’i ülkesinden
salıversin.”
12. Moşe Tanrı’nın önünde konuştu ve “Beni Bene-Yisrael bile
dinlememişken, Paro nasıl dinler?” dedi. “Üstelik konuşma zorluğum var.”
13. Tanrı [bunun üzerine] Moşe ve Aaron’a konuştu.
Bene-Yisrael’i Mısır Ülkesi’nden
çıkarmak üzere, onlara, Bene-Yisrael ve Mısır kralı Paro’yla ilgili
talimat verdi.
14. Atasal ailelerinin başları şunlardır: Yisrael’in behoru
Reuven’in oğulları: Hanoh, Palu, Hetsron ve Karmi. Bunlar Reuven [kabilesi]
aileleridir.
15. Şimon’un oğulları: Yemuel, Yamin, Oad, Yahin, Tsohar ve Kenaani
kadının oğlu Şaul.
Bunlar Şimon [kabilesi] aileleridir.
16. Bunlar da, doğum sıralarına göre Levi’nin oğullarının
isimleridir: Gereşon, Keat ve Merari. Levi’nin yaşam süresi 137 yıldır.
17. Gereşon’un [her biri birer] aile oluşturan oğulları: Livni ve
Şimi.
18. Keat’ın oğulları: Amram, Yitsar, Hevron ve Uziel. Keat’ın yaşam
süresi 133 yıldır.
19. Merari’nin oğulları: Mahli ve Muşi. Yukarıdakiler, doğum
sıralarına göre Levi [kabilesi] aileleridir.
20. Amram, halası Yoheved ile evlendi ve [Yoheved] ona Aaron ve
Moşe’yi doğurdu. Amram’ın yaşam süresi 137 yıldır.
21. Yitsar’ın oğulları: Korah, Nefeg ve Zihri.
22. Uziel’in oğulları: Mişael, Eltsafan ve Sitri.
23. Aaron, Aminadav’ın kızı [ve] Nahşon’un kızkardeşi Elişeva ile
evlendi; [Elişeva] ona
Nadav, Aviu, Elazar ve İtamar’ı doğurdu.
24. Korah’ın oğulları: Asir, Elkana ve Aviasaf. Korah’a ait aileler
bunlardır.
25. Aaron’un oğlu Elazar, Putiel’in kızlarından biriyle evlendi ve
[eşi] ona Pinehas’ı doğurdu. Yukarıdakiler, ailelerine göre, Levi aşiretlerinin
başlarıdırlar.
26. Tanrı’nın kendilerine “Bene-Yisrael’i Mısır Ülkesi’nden toplu
halde çıkarın” dediği Aaron ve Moşe budur.
27. Bene-Yisrael’i Mısır’dan çıkarmak üzere Mısır kralı Paro’ya [hitaben]
konuşanlar onlardır; Moşe ve Aaron budur.
28. [Yine de,] O gün Mısır’da Tanrı [sadece] Moşe’ye konuşmuştu.
29. Tanrı Moşe’ye konuşarak “Ben Aşem’im” dedi. “Sana
söylemekte olduğum her şeyi
Mısır kralı Paro’ya ileteceksin.”
30. Moşe Tanrı’nın önünde konuştu ve “Konuşma zorluğum var. Paro
beni nasıl ciddiye alır?” dedi.